Синко с вихром и тысячелетняя магия

История происходит в 1955 году в тихом городке Хофу, окружённом рисовыми полями. Тысячу лет назад на месте этого городка располагалась древняя столица — Суо-но-Куни. Синко Аоки[Shinko Aoki], которая учится в третьем классе начальной школы, родилась и выросла в одной из почтенных семей города. Она вихрастый клубок кипучей энергии и лидер местной ребятни, никогда не скучает — ведь кругом столько загадочного и интересного!

В класс Синко из Токио переводится новая девочка, которую зовут Киико [Kiiko Shimatsu]. Эта девочка жила в большом городе, и сейчас ей неуютно в этой маленькой и тихой глубинке, к тому же здешняя ребятня немного сторонится её. Но они с Синко становятся ближе и проводят всё свободное время вместе.

Однажды девочки натыкаются на исследовательскую группу, которая вела раскопки древнего здания. Как оказалось, это был дом губернатора, в котором жила его дочка, ровесница Синко и Киико. Какой она была? Вот бы им встретиться!